 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
О чем говорят гербовники.
Теперь попробуем заглянуть в польские гербовники. Здесь необходимо оговориться, что в польских гербовниках, кроме Olszanski и Holszanski имеется еще один вариант написания этой фамилии: Golszanski . Заменили всего одну букву “ H ” на близкую по произношению “ G ” и вот вам новая фамилия. А ведь Holszanski и Golszanski даже произносятся почти одинаково. Holszanski , как правило, можно найти в гербе Гипоцентавр, но встречаются и Holszanski герба Любич. Golszanski тоже принадлежат к гербу Любич, а вот Olszanski , традиционно, в гербе Ястржебец.
Как-то на одном из исторических сайтов: www . Family - crests . com , с размещенным на нем гербовником, меня ждал сюрприз. Я обнаружил в гербе Гипоцентавр Ольшанских. Если дословно , то это выглядело примерно так :
The Septs of the Hipocentaur (of Hipocentaurus, or Hippocentuarus, or Kitaurus) clan of Poland , estabilished 1443 are: ...Holszanski; Holszanski-kniaziowie.... ....Olszanski , Olszanski - kniaziowie ... . Если принять опубликованное там за факт, то получается, что существовали Гольшанские и Гольшанские-князья герба Гипоцентавр, а так же Ольшанские и Ольшанские-князья того же герба. На мой взгляд, существует два варианта обьяснения вышесказанного: либо и те и другие являлись представителями одной и той же фамилии, но записанные, согласно особенностям произношения той области или района, где проживала данная семейная группа, либо это уже сформированные и ставшие достаточно самостоятельными фамилии. Первый вариант мне кажется наиболее приемлемым, так как Гольшанские-князья - это и есть Ольшанские-князья. Никакого отдельного рода князей Ольшанских не было. Значит Ольшанские - это Гольшанские.
Из вышеизложенного можно сделать и еще один интересный вывод: кроме князей Гольшанских существовали и просто Гольшанские. В самом деле, не всем же быть князьями, ведь многочисленные княжеские титулы Гольшанских наследовались, преимущественно, старшими сыновьями, а титул князя Гольшанского только старшим сыном за крайне редкими исключениями. Впрочем, княжеский титул, в те далекие времена, являлся, скорее, должностью, ведь князь, кроме привилегий и прав, имел и многие обязанности. На приведенной ниже родословной таблице князей Гольшанских можно проследить наследование титула князя Гольшанского, князя Дубровицкого, князя Степанского и Трабского. Пользуясь случаем, разберемся, как это происходило.
